Conditions d'utilisation

🇫🇷 Version française

En créant un compte GymHub ou en utilisant l'application, tu acceptes les conditions ci-dessous. Si tu n'es pas d'accord, n'utilise pas le service.

Le service

GymHub met en relation des coachs sportifs et des athlètes : création et suivi de programmes, journal de séances, nutrition, course à pied, messagerie. Le service est fourni « en l'état » et peut évoluer : des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées.

Ton compte

Tu dois avoir au moins 13 ans (16 ans dans l'UE selon la juridiction) pour créer un compte.
Les informations que tu fournis doivent être exactes, et tu es responsable de la confidentialité de ton mot de passe.
Un compte est personnel : ne le partage pas et ne l'utilise pas au nom de quelqu'un d'autre.
Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis Réglages → Supprimer le compte.

Abonnements

Les paliers payants sont vendus exclusivement via l'App Store d'Apple et Google Play. Le paiement est débité sur le compte du store au moment de la confirmation d'achat.
L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est facturé dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période.
Tu gères et résilies ton abonnement dans les réglages de ton compte App Store ou Google Play, pas dans GymHub. Supprimer l'application ne résilie pas l'abonnement.
Les remboursements relèvent d'Apple et de Google, selon leurs propres conditions.
Les tarifs affichés sont des prix de lancement et peuvent évoluer. Tout changement de prix te sera annoncé à l'avance et ne s'appliquera qu'après le renouvellement suivant.

Tes contenus

Tu restes propriétaire de ce que tu publies : programmes, messages, photos, vidéos, mesures. Tu nous accordes seulement le droit de les héberger et de les afficher pour faire fonctionner le service (par exemple montrer ta vidéo de technique au coach que tu as choisi). Nous ne les exploitons à aucune autre fin.

Ce qui est interdit

Publier du contenu illégal, haineux, harcelant, violent ou sexuellement explicite, ou usurper l'identité d'autrui.
Envoyer du contenu sur lequel tu n'as pas les droits.
Tenter de contourner les limites du service, l'automatiser, en extraire les données en masse, ou nuire à son fonctionnement.

Tu peux bloquer ou signaler un utilisateur depuis la conversation. Nous traitons les signalements et pouvons retirer un contenu ou suspendre un compte qui enfreint ces règles, sans préavis en cas d'abus grave.

Santé — avertissement important

GymHub est un outil de suivi et d'organisation, pas un dispositif médical. Les programmes, estimations nutritionnelles et analyses produits par l'application — y compris ceux générés par intelligence artificielle — sont indicatifs et approximatifs. Ils ne remplacent ni un avis médical, ni un diagnostic, ni l'encadrement d'un professionnel. Demande l'avis d'un médecin avant de commencer un programme d'entraînement ou un régime, et arrête immédiatement en cas de douleur ou de malaise. Tu t'entraînes sous ta propre responsabilité.

La relation entre un coach et un athlète sur GymHub est une relation directe entre eux : nous fournissons l'outil, nous ne sommes ni partie au contrat, ni responsables des conseils donnés par un coach.

Disponibilité et responsabilité

Nous faisons de notre mieux pour que le service fonctionne, sans garantir qu'il soit disponible sans interruption ni exempt d'erreurs. Dans la limite permise par la loi, notre responsabilité est limitée aux montants que tu nous as versés au cours des douze derniers mois. Rien ici ne retire les droits que la loi de ton pays t'accorde en tant que consommateur.

Résiliation

Tu peux arrêter d'utiliser GymHub et supprimer ton compte quand tu veux. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions, en t'expliquant pourquoi sauf lorsque la loi l'interdit.

Modification des conditions

En cas de changement notable, la date en haut de page est mise à jour et l'application t'en informe. Continuer à utiliser le service après cette information vaut acceptation.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit français. À défaut d'accord amiable, les tribunaux compétents sont ceux du lieu de ton domicile si tu es consommateur.

Contact

Pour toute question : kimoouali2004@gmail.com. Voir aussi notre politique de confidentialité.

🇬🇧 English version

By creating a GymHub account or using the app, you accept the terms below. If you disagree, please don't use the service.

The service

GymHub connects sports coaches and athletes: building and following programs, workout logging, nutrition, running, messaging. The service is provided "as is" and may change: features can be added, modified or removed.

Your account

You must be at least 13 (16 in the EU depending on jurisdiction) to create an account.
The information you provide must be accurate, and you are responsible for keeping your password confidential.
An account is personal: don't share it or use it on someone else's behalf.
You can delete your account anytime from Settings → Delete account.

Subscriptions

Paid tiers are sold exclusively through Apple's App Store and Google Play. Payment is charged to your store account upon purchase confirmation.
Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Renewal is charged within the 24 hours preceding the period's end.
You manage and cancel your subscription in your App Store or Google Play account settings, not in GymHub. Deleting the app does not cancel it.
Refunds are handled by Apple and Google under their own terms.
Displayed prices are launch prices and may change. Any price change will be announced in advance and will only apply from the next renewal onwards.

Your content

You remain the owner of what you post: programs, messages, photos, videos, measurements. You only grant us the right to host and display them in order to operate the service (for example, showing your form video to the coach you chose). We use them for nothing else.

What is not allowed

Posting illegal, hateful, harassing, violent or sexually explicit content, or impersonating someone.
Uploading content you don't hold the rights to.
Circumventing service limits, automating it, bulk-extracting its data, or disrupting its operation.

You can block or report a user from the conversation. We review reports and may remove content or suspend an account that breaks these rules, without notice in cases of serious abuse.

Health — important notice

GymHub is a tracking and organisation tool, not a medical device. Programs, nutrition estimates and analyses produced by the app — including those generated by artificial intelligence — are indicative and approximate. They replace neither medical advice, nor a diagnosis, nor supervision by a professional. Ask a doctor before starting a training program or a diet, and stop immediately if you feel pain or unwell. You train at your own risk.

The coach–athlete relationship on GymHub is a direct relationship between them: we provide the tool, we are neither party to their agreement nor responsible for a coach's advice.

Availability and liability

We do our best to keep the service running, without guaranteeing it will be uninterrupted or error-free. To the extent permitted by law, our liability is limited to the amounts you paid us over the last twelve months. Nothing here removes the rights your local law grants you as a consumer.

Termination

You can stop using GymHub and delete your account whenever you want. We may suspend or close an account that breaches these terms, explaining why except where the law prevents us.

Changes to these terms

If anything material changes, the date at the top is updated and the app lets you know. Continuing to use the service afterwards means you accept the new terms.

Governing law

These terms are governed by French law. Failing an amicable settlement, if you are a consumer the competent courts are those of your place of residence.

Contact

Questions: kimoouali2004@gmail.com. See also our privacy policy.