Politique de confidentialité

🇫🇷 Version française

GymHub (« l'application ») est une application de coaching sportif et de suivi d'activité. Cette politique explique quelles données nous traitons et pourquoi.

Données que nous traitons

Compte : email, mot de passe (chiffré), nom d'affichage, rôle (coach/athlète), photo de profil (optionnelle).
Activité & santé : pas, calories actives, poids, séances, courses. Si tu l'autorises, l'app lit tes pas et calories depuis Apple Santé / Health Connect. Ces données servent uniquement à ton suivi dans l'app.
Localisation : uniquement pendant l'enregistrement d'une course, pour en tracer le parcours. Si tu l'autorises, l'enregistrement continue en arrière-plan (app réduite ou écran éteint) afin de ne pas couper ta course en chemin — c'est le seul cas où l'app accède à ta position, et cela s'arrête dès que tu termines la course. iOS affiche l'indicateur de localisation, Android une notification persistante, pendant toute la durée.
Contenus : messages, photos/vidéos partagées dans les conversations, vidéos de technique envoyées à ton coach, formulaires (check-in), programmes importés, repas et photos de repas.
Mesure d'usage : événements techniques (ouverture de l'app, écran consulté, action effectuée) et rapports de plantage, rattachés à ton compte, pour comprendre ce qui fonctionne mal et le corriger. Cette mesure est interne à GymHub : aucun outil publicitaire ni traceur tiers, aucun profilage, aucune revente.
Modération : si tu bloques ou signales quelqu'un, nous conservons le signalement (auteur, personne visée, motif, date) le temps de le traiter. C'est une exigence des stores pour les applications où les utilisateurs échangent entre eux.
Achats : le statut d'abonnement (Plus/Pro) est géré par l'App Store / Google Play via RevenueCat. Nous ne voyons jamais ton numéro de carte.

Pourquoi

Fournir le service (suivi, coaching, messagerie), gérer ton compte et ton abonnement, maintenir un espace d'échange sain, corriger les défauts de l'application, et t'envoyer les notifications que tu as activées. Nous ne vendons pas tes données et ne faisons pas de publicité ciblée.

Fonctions d'intelligence artificielle

Certaines fonctions envoient des données à notre prestataire d'IA pour produire un résultat : estimation d'un repas à partir d'une photo, génération d'un programme d'entraînement ou d'un plan nutritionnel, lecture d'un fichier de programme importé, synthèse de la progression d'un athlète. Seul le contenu nécessaire est transmis. Ces échanges ne servent pas à entraîner les modèles du prestataire. Ces fonctions sont facultatives : ne pas les utiliser n'envoie rien.

Sous-traitants (hébergement / services)

Supabase — base de données, authentification, stockage (hébergement des données).
RevenueCat, Apple App Store, Google Play — gestion des abonnements.
Expo / serveurs de notifications — envoi des notifications push.
Resend — envoi des emails transactionnels (confirmation de compte).
Open Food Facts — informations nutritionnelles des produits scannés (aucune donnée perso envoyée).
Anthropic — fonctions d'IA décrites ci-dessus. Les contenus envoyés ne sont pas conservés à des fins d'entraînement.
Netlify — hébergement du site et du portail web.

Conservation & suppression

Tes données sont conservées tant que ton compte est actif. Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis Réglages → Supprimer le compte : tes données personnelles sont alors effacées. Les signalements de modération peuvent être conservés au-delà, sous une forme dissociée de ton compte, le temps requis pour traiter les abus. Tu peux aussi nous contacter pour exercer tes droits d'accès et de rectification. Une copie de tes données (portabilité) t'est envoyée sur simple demande à l'adresse ci-dessous, sous 30 jours.

Enfants

GymHub n'est pas destiné aux moins de 13 ans (16 ans dans l'UE selon la juridiction).

Modification de cette politique

En cas de changement notable, la date en haut de page est mise à jour et l'application t'en informe à sa prochaine ouverture.

Contact

Pour toute question : kimoouali2004@gmail.com.

🇬🇧 English version

GymHub ("the app") is a fitness coaching and activity-tracking application. This policy explains what data we process and why.

Data we process

Account: email, password (hashed), display name, role (coach/athlete), optional avatar.
Activity & health: steps, active calories, weight, workouts, runs. With your permission, the app reads steps and calories from Apple Health / Health Connect, used only for your in-app tracking.
Location: only while recording a run, to draw its route. With your permission, recording continues in the background (app minimised or screen off) so your run isn't cut short — that is the only case where the app accesses your location, and it stops as soon as you end the run. iOS shows the location indicator and Android a persistent notification throughout.
Content: messages, photos/videos shared in conversations, form videos sent to your coach, check-in forms, imported programs, meals and meal photos.
Usage measurement: technical events (app open, screen viewed, action performed) and crash reports, linked to your account, so we can understand what breaks and fix it. This measurement is internal to GymHub: no advertising tools, no third-party trackers, no profiling, no resale.
Moderation: if you block or report someone, we keep the report (reporter, reported person, reason, date) for as long as it takes to handle it. Stores require this for apps where users interact with each other.
Purchases: subscription status (Plus/Pro) is handled by the App Store / Google Play via RevenueCat. We never see your card number.

Why

To provide the service (tracking, coaching, messaging), manage your account and subscription, keep interactions safe, fix defects in the app, and send the notifications you enabled. We do not sell your data and run no targeted ads.

Artificial-intelligence features

Some features send data to our AI provider to produce a result: estimating a meal from a photo, generating a training program or a nutrition plan, reading an imported program file, summarising an athlete's progress. Only the content needed is sent. These exchanges are not used to train the provider's models. These features are optional: not using them sends nothing.

Processors (hosting / services)

Supabase — database, auth, storage (data hosting).
RevenueCat, Apple App Store, Google Play — subscription management.
Expo / push servers — delivering push notifications.
Resend — transactional emails (account confirmation).
Open Food Facts — nutrition info for scanned products (no personal data sent).
Anthropic — the AI features described above. Content sent is not retained for training.
Netlify — hosting of the website and web portal.

Retention & deletion

Data is kept while your account is active. You can delete your account anytime from Settings → Delete account, which erases your personal data. Moderation reports may be kept longer, in a form detached from your account, for as long as needed to handle abuse. You may also contact us to exercise your access and rectification rights. A copy of your data (portability) is sent on request to the address below, within 30 days.

Children

GymHub is not intended for children under 13 (16 in the EU depending on jurisdiction).

Changes to this policy

If anything material changes, the date at the top is updated and the app tells you the next time you open it.

Contact

Questions: kimoouali2004@gmail.com.